News

Dear our Cargo Partners,

Please find below fyki the entry regulations to Hungary for cargo crew members, effective from 01^st September 2020, based on government decrees Nr. 407, 408 and 409/2020. (VIII. 30):

Cargo flights can still operate to BUD from each country, its crew can stay on board or:

1. Cargo crew – Hungarian citizens and foreign citizens with permanent residence in Hungary or temporary residence permit for longer period than 90 days from the National Authority of Aliens Policing, irrespective from the country of origin – are allowed to enter Hungary after medical examination at the aircraft (body temperature control), if they have no covid19 symptoms. They have to present their passport, registration card or permit at the border crossing.
2. Cargo crew – Foreign citizens (without residency or permit in point 1.) irrespective from the country of origin – for only technical / operational walk-around the aircraft – they can do without medical examination at the aircraft (body temperature control).
3. Cargo crew – Foreign citizens (without residency or permit in point 1.) irrespective from the country of origin – if they want to enter Hungary: medical examination at the aircraft (body temperature control), they can entre Hungary if they have no covid19 symptoms, but only to the designated waiting location, IBIS Styles Budapest Airport Hotel (https://all.accor.com/hotel/B0I7/index.en.shtml). FBŐ (BUD – Armed Guards) will transport them to GAT or T2B Border control point and from there to the IBIS Styles Budapest Airport Hotel (and back to the aircraft) where they have to stay in their room under police supervision. Meeting with other persons are not allowed, hotel can provide room services, catering etc.

 Exemptions may be approved and provided based on the Govt. Decrees (https://magyarkozlony.hu/dokumentumok/3c26563b389056f4b8ca6b5e062f333d196f6dcb/megtekintes ); the entry approval to a designated quarantine address can be issued by Police Dept. of Budapest District 18, and the exemption from this quarantine by Nemzeti Népegészségügyi Központ (National Public Health Centre). Previously issued exemptions are not valid anymore, new applications have to be submitted.

Thank you for your understanding, in case of any question please contact us.

///////////////

Kedves Cargo Partnereink,

Ezúton küldjük szíves tájékoztatásul a cargo járatok személyzetének 2020 szeptember 01.-től Magyarországra történő belépésének feltételeit, a 407, 408, 409/2020 (VIII. 30) kormányrendeletek alapján:

Cargo járatok bármely országból üzemelhetnek BUD-ra, a személyzete a fedélzeten maradhat, vagy:

1. Olyan cargo járat személyzete, aki magyar állampolgár, vagy vele azonos megítélés alá eső külföldi állampolgár (okmánnyal igazolt állandó Magyarországi tartózkodási jogosultsággal, vagy idegenrendészeti hatóság valamely jogcímen 90 napot meghaladó tartózkodásra kiadott, érvényes engedélyével) bármely kiinduló országból beléphet Magyarországra amennyiben a repülőgépnél elvégzett egészségügyi vizsgálat nem mutat covid19 tüneteket. A megfelelő igazoló okmányokat, igazolványokat fel kell mutatni a belépéskor.
2. Olyan cargo járat személyzete, aki külföldi állampolgár (és nincs az 1-es pontban említett engedélyek birtokában) bármely kiinduló országból beléphet Magyarországra a repülőgép műszaki / operatív feladatok elvégzése (ellenőrzés stb.) céljából, egészségügyi vizsgálat nélkül.
3. Olyan cargo járat személyzete, aki külföldi állampolgár (és nincs az 1-es pontban említett engedélyek birtokában) bármely kiinduló országból beléphet Magyarországra amennyiben a repülőgépnél elvégzett egészségügyi vizsgálat nem mutat covid19 tüneteket; de kizárólag a kijelölt várakozó helyszínre, az IBIS Styles Budapest Airport Hotelbe (https://all.accor.com/hotel/B0I7/index.en.shtml). Az FBŐ (BUD – Fegyveres Biztonsági Őrség), fogja a GAT vagy a T2B útlevél ellenőrzésen keresztül az IBIS Styles Budapest Airport Hotelbe szállítani (és vissza a repülőgéphez), ahol a szobájában kell maradnia, rendőri felügyelet mellett. Másokkal nem találkozhat, a szálloda szobaszervízzel biztosítja az ellátást stb.

 Felmentések a kormányrendeletek alapján elérhetőek (https://magyarkozlony.hu/dokumentumok/3c26563b389056f4b8ca6b5e062f333d196f6dcb/megtekintes ), a belépéshez Budapest 18. Kerületi Rendőrkapitányság adhat felmentést, mely után a kijelölt helyszínen kell tölteni a karantént, ezen karantén alóli felmentéshez pedig a Nemzeti Népegészségügyi Központ az illetékes. A korábbi engedélyek, felmentések érvényüket vesztik, újakat kell igényleni.

Köszönet a megértésért, bármilyen kérdés esetén állunk rendelkezésre.

Üdvözlettel / Kind regards,

Jozsef Kossuth

Head of Cargo

Budapest Airport Zrt.